こども家庭庁、警察庁、消費者庁、総務省、法務省、文部科学省、経済産業省から、「保護者が知っておきたいインターネットの落とし穴」として、リーフレットが発行されました。
情報化社会に生きる子供たちだからこそ、多様な学びができるよさと情報を取捨選択する難しさ、そして日常的にインターネットに触れる危険性を感じていることと思います。そのような課題から、私たち大人がどう子供たちを守れるのかを具体的にまとめてありますので、ぜひご一読ください。
【リーフレット】 毎日ネットに触れる こどもたちを守るために ← click!
【英語】
Protecting Children Who Access the Internet Daily
The Agency for Children and Families, National Police Agency, Consumer Affairs Agency, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Justice, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and Ministry of Economy, Trade and Industry have published a leaflet titled “Internet Pitfalls Parents Should Know.”
Children living in an information-driven society are likely aware of the benefits of diverse learning opportunities, the difficulty of selecting information, and the dangers of daily internet access. The leaflet outlines specific ways we adults can protect children from these challenges, so please read it at the link above.
【ポルトガル語】
Protegendo Crianças que Acessam a Internet Diariamente
A Agência para Crianças e Famílias, a Agência Nacional de Polícia, a Agência de Assuntos do Consumidor, o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, o Ministério da Justiça, o Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia e o Ministério da Economia, Comércio e Indústria publicaram um folheto intitulado “Armadilhas da Internet que os Pais Devem Conhecer”.
Crianças que vivem em uma sociedade movida pela informação provavelmente estão cientes dos benefícios de diversas oportunidades de aprendizado, da dificuldade de selecionar informações e dos perigos do acesso diário à internet. O folheto descreve maneiras específicas pelas quais nós, adultos, podemos proteger as crianças desses desafios; portanto, leia-o no link acima.
【タガログ語】
Pagprotekta sa mga Batang Gumagamit ng Internet Araw-araw
Ang Agency for Children and Families, National Police Agency, Consumer Affairs Agency, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Justice, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, at Ministry of Economy, Trade and Industry ay naglathala ng isang leaflet na pinamagatang “Mga Patibong sa Internet na Dapat Malaman ng mga Magulang.”
Ang mga batang naninirahan sa isang lipunang pinapagana ng impormasyon ay malamang na may kamalayan sa mga benepisyo ng magkakaibang pagkakataon sa pag-aaral, ang kahirapan sa pagpili ng impormasyon, at ang mga panganib ng pang-araw-araw na pag-access sa internet. Binabalangkas ng leaflet ang mga partikular na paraan kung paano mapoprotektahan nating mga matatanda ang mga bata mula sa mga hamong ito, kaya pakibasa ito sa link sa itaas.
【ロシア語】
Защита детей, ежедневно пользующихся интернетом
Агентство по делам детей и семей, Национальное полицейское управление, Агентство по делам потребителей, Министерство внутренних дел и коммуникаций, Министерство юстиции, Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий и Министерство экономики, торговли и промышленности опубликовали брошюру под названием «Опасности интернета, о которых должны знать родители».
Дети, живущие в информационном обществе, вероятно, осведомлены о преимуществах разнообразных возможностей обучения, о сложности выбора информации и об опасностях ежедневного доступа к интернету. В брошюре изложены конкретные способы, с помощью которых мы, взрослые, можем защитить детей от этих проблем, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с ней по ссылке выше.
【インドネシア語】
Melindungi Anak-Anak yang Mengakses Internet Setiap Hari
Badan Perlindungan Anak dan Keluarga, Badan Kepolisian Nasional, Badan Perlindungan Konsumen, Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi, Kementerian Kehakiman, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi, dan Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri telah menerbitkan brosur berjudul “Jebakan Internet yang Harus Diketahui Orang Tua.”
Anak-anak yang hidup di masyarakat yang didorong oleh informasi kemungkinan menyadari manfaat dari beragam kesempatan belajar, kesulitan dalam memilih informasi, dan bahaya akses internet setiap hari. Brosur tersebut menguraikan cara-cara spesifik yang dapat kita lakukan sebagai orang dewasa untuk melindungi anak-anak dari tantangan-tantangan ini, jadi silakan baca di tautan di atas.
【ウルドゥー語】
روزانہ انٹرنیٹ تک رسائی حاصل کرنے والے بچوں کی حفاظت
بچوں اور خاندانوں کی ایجنسی، نیشنل پولیس ایجنسی، صارفین کے امور کی ایجنسی، وزارت داخلہ اور مواصلات، وزارت انصاف، وزارت تعلیم، ثقافت، کھیل، سائنس اور ٹیکنالوجی، اور وزارت اقتصادیات، تجارت اور صنعت نے ایک کتابچہ شائع کیا ہے جس کا عنوان ہے “انٹرنیٹ کے نقصانات والدین کو معلوم ہونا چاہیے۔”
معلومات پر مبنی معاشرے میں رہنے والے بچے ممکنہ طور پر سیکھنے کے متنوع مواقع کے فوائد، معلومات کے انتخاب میں دشواری، اور روزانہ انٹرنیٹ تک رسائی کے خطرات سے واقف ہوتے ہیں۔ کتابچہ مخصوص طریقوں کا خاکہ پیش کرتا ہے جن سے ہم بالغ بچوں کو ان چیلنجوں سے بچا سکتے ہیں، لہذا براہ کرم اسے اوپر کے لنک پر پڑھیں۔
【ウルドゥー語(アルファベット)】
rozana antrnit tak rasi haasil karne wale bachon ki hafazat
bachon or khandanon ki agensi, nationl polis agensi, sarfin ke amor ki agensi, wazart dakhala or mawasilat, wazart ansaf, wazart taalim, saqaft, khel, sciens or ticanalogi, or wazart aqtasadiyat, tajart or sanat ne ek katabachah shai kiya hay jas ka anwan hay “antrnit ke naqsanat waldin ko malom hona chahiye.”
malomat par mbani masharay min rahne wale bache mamkana tur par sekhane ke mutanu mawaqa ke fawaid, malomat ke antakhab min dashwari, or rozana antrnit tak rasi ke khatrat se waqf hote hen. katabachah mukhduds tariqon ka khakah pesh karta hay jan se ham balgh bachon ko an challenjon se bacha sakte hen, lehza barah karm ise oper ke lank par padhen.