★ 高岡市教育総合支援センターについて
令和８年４月に「高岡市教育総合支援センター」が開設されます。学校に行きづらい子供たち、発達が気になる子供たち、外国から来たばかりの子供たちなど、一人一人の子供たちのニーズに合った、安心できる居場所を提供したいと考えています。リーフレットをご覧になり、必要に応じてご活用ください。
高岡市教育総合支援センターリーフレット ← Crick here
【英語】
★ About the Takaoka City Comprehensive Educational Support Center
The “Takaoka City Comprehensive Educational Support Center” will be established in April of Reiwa 8 (2026). We aim to provide a safe and comforting place that meets the needs of each child, including children who find it difficult to attend school, children whose development is a concern, and children who have just come from abroad. Please refer to the leaflet and make use of it as needed.
【ポルトガル語】
Sobre o Centro de Apoio Educacional da Cidade de Takaoka
O Centro de Apoio Educacional da Cidade de Takaoka será inaugurado em abril de 2026. Nosso objetivo é oferecer um espaço seguro e acolhedor, adaptado às necessidades de cada criança, incluindo aquelas com dificuldades de aprendizagem, aquelas com problemas de desenvolvimento e aquelas que chegaram recentemente do exterior. Consulte o folheto informativo e utilize-o conforme necessário.
【タガログ語】
Tungkol sa Takaoka City Educational Support Center
Ang Takaoka City Educational Support Center ay magbubukas sa Abril 2026. Layunin naming magbigay ng ligtas at siguradong espasyo na angkop sa mga pangangailangan ng bawat bata, kabilang ang mga nahihirapang pumasok sa paaralan, mga may problema sa pag-unlad, at mga bagong dating mula sa ibang bansa. Mangyaring sumangguni sa leaflet at gamitin ito kung kinakailangan.
【ロシア語】
О Центре поддержки образования города Такаока
Центр поддержки образования города Такаока откроется в апреле 2026 года. Наша цель — предоставить безопасное и защищенное пространство, адаптированное к потребностям каждого ребенка, включая тех, кто испытывает трудности с посещением школы, детей с проблемами развития и тех, кто недавно прибыл из-за границы. Пожалуйста, ознакомьтесь с брошюрой и используйте ее по мере необходимости.
【インドネシア語】
★ Tentang Pusat Dukungan Pendidikan Terpadu Kota Takaoka
Pada bulan April Tahun Reiwa 8, “Pusat Dukungan Pendidikan Terpadu Kota Takaoka” akan dibuka. Kami ingin menyediakan tempat yang aman dan nyaman yang sesuai dengan kebutuhan setiap anak, termasuk anak-anak yang sulit pergi ke sekolah, anak-anak yang perkembangannya perlu diperhatikan, dan anak-anak yang baru datang dari luar negeri. Silakan lihat brosur dan gunakan sesuai kebutuhan.
【ウルドゥー語】
تاکاوکا سٹی ایجوکیشنل سپورٹ سنٹر کے بارے میں
تاکاوکا سٹی ایجوکیشنل سپورٹ سنٹر اپریل 2026 میں کھلے گا۔ ہمارا مقصد ہر بچے کی ضروریات کے مطابق ایک محفوظ اور محفوظ جگہ فراہم کرنا ہے، بشمول وہ لوگ جنہیں اسکول جانے میں دشواری کا سامنا ہے، جن کو ترقیاتی خدشات ہیں، اور جو حال ہی میں بیرون ملک سے آئے ہیں۔ براہ کرم کتابچہ دیکھیں اور ضرورت کے مطابق اس کا استعمال کریں۔
【ウルドゥー語（アルファベット）】
aakauka sti edukitional sport santr ke bare min
taakauka sti edukitional sport santr april 2026 min khale ga. hamara masad har bache ki zaroryat ke matabiq ek mahfooz or mahfooz jagah faraham karna hay, bashmol wah log janhen scol jane min dashwari ka samana hay, jan ko tarqiyati khadshat hen, or jo haal hi min beron malk se aaye hen. barah karm katabachah dekhen or zarort ke matabiq is ka istamal karin.